Header AD

Vol 1. • Act XXXII -32- •「Overgrowth Level」






ACTO XXXII: LOS OJOS DE LA MUERTE
<Acto número 32, volumen número 1>

Cerbero guiaba al joven aprendiz por las oscuras calles del barrio démico que, si bien había pisado ese mismo día con anterioridad, de noche daba un aspecto más tétrico que cualquier película que él recordara. La temperatura había bajado de una forma casi inmediata, dado a que Yun no conocía las estaciones sólo podía deducir que estaría en un punto intermedio del invierno y la primavera.

Pasaron por delante del establecimiento de Raive y cruzaron lo que parecía un torreón de vigilancia aparentemente abandonado. Yun pensó quién en su sano juicio usaría torreones de vigilancia dentro de un barrio cuando su función era claramente la de vigilar los alrededores en busca de peligros o ataques enemigos.

Inconscientemente su caminata se hizo más rápida casi adelantando a Cerbero quien apretaba el paso para seguirle el ritmo a su amo. En cierto punto, parecía que fuera Yun quien guiara a Cerbero y no a la inversa.

Al no haber luces modernas como farolas debido a la inexistencia de tecnología, lo único que iluminaba el camino era la luz de la luna Delira, siendo ésta la que estaba más alta en el cielo. Su acompañante, la luna Tadil, parecía ser algo más lenta aquella noche.

― ¡Acelera el paso, tenemos que llegar lo antes posible!

Yun gritó estas palabras metiendo más prisa al vínculo invocado que obedeció las órdenes con un pequeño gruñido.

De repente, Cerbero se detuvo apuntando con las tres cabezas hacia un edificio carcomido de moho, como la mayoría en aquél lugar. La fachada no tenía nada de especial, siendo casi idéntica a las que rodeaban a la construcción: madera húmeda que protegía la fachada exterior con ventanas pequeñas y resquebrajadas. La puerta estaba abierta y podían verse algunas luces provenientes del interior.

El aprendiz de Rey Demonio caminó lentamente hacia la puerta y la abrió con un chirriante sonido. Dentro todo era de lo más normal y las luces que él creía haber visto no estaban allí.

― Cerbero, quédate aquí y vigila por si pasara cualquier cosa. Klar, te encargo que vigiles la zona trasera. Odiaría que desaparecieran ya que nos hemos tomado la molestia de hacerles una visita formal.

― {Lo que Maestro ordene.}

Cuando terminó de pronunciar estas palabras, cerró tras de sí la puerta que se cerró con un sonido metálico por el encaje de la cerradura.

Un aplauso hizo eco en el lugar que, si bien estaba vacío, empezó a cobrar vida con sombras que emulaban al primer individuo acompañándole incesantemente en el lento pero sonoro choque de manos.

― Buenas noches, estimado huésped. Lamento no tener una forma más cordial de darle la bienvenida.

La pequeña figura se hizo cada vez más amplia y clara ante su visión. A pesar de que la oscuridad bloqueaba una buena parte de la figura, podía ver claramente una máscara de arcilla blanquecina. La boca era una burda imitación de una sonrisa malograda y los ojos eran círculos completamente oscuros con una lágrima de tinta negra cayéndole por el derecho. En cuanto a la vestimenta, traía un traje muy pulido que acompañaba con un bastón de inscripciones rúnicas.

Yun alzó una ceja dubitativo.

― Perdón por acudir a vuestra fiesta sin invitación, pero tengo algunos asuntos que tratar aquí.

― ¿Sin invitación? ¿Cómo podría nuestro estimado huésped entrar sin invitación? La fiesta es para usted.

Un chasqueo de dedos hizo que un círculo de luz iluminara la habitación: incontables figuras con la misma vestimenta estaban allí observándole con expectación. El hombre que Yun categorizó como "el anfitrión" hizo una pequeña reverencia con su mano derecha y se agachó ligeramente mostrando respeto. Acto seguido, se levantó carraspeando.

― Verá, la federación está honrada de que alguien como usted haya decidido visitarnos. Esperábamos su visita con ansia siéndole sincero.

― Podría decirte que te equivocas, pero dará igual cuando termine con todo esto.

― ¿Nos equivocamos? Yun Hanakawa, debería intentar explorar más sus posibilidades. Unirse a la federación es un honor que pocas veces ocurre, solo los más exquisitos miembros de la sociedad tienen acceso y gozan de sus ventajas.

― Aham, ¿esto es la federación entonces?

― Sí y no. La federación no es un lugar ni un conjunto de personas, señor Yun. La federación es una causa.

El hombre extendió sus brazos y miró al techo gritando con fuerza.

― ¡Todo lo que ve es solo una ínfima parte de lo que recorreremos! Somos gente que ha decidido ver el mundo con los ojos correctos.

Yun suspiró observando la escena, aquello parecía más una secta que una organización que actúa en contra de los intereses políticos del Rey.

― Verá señor Yun, la federación siempre está buscando gente interesante. Su increíble cantidad de estadísticas es digna de admiración, casi podría considerarse un dios.

El joven aprendiz de Rey demonio alzó la voz cansado de la situación y apretó los puños con fuerza.

― Me da exactamente igual lo que hagáis vosotros y vuestra organización de locos. Dónde está Leidan.

El anfitrión apoyó ambas manos encima del báculo y se apoyó en él poniéndolo delante de sí mismo. Aun que no pudiera ver su rostro, Yun sabía que estaba esbozando una sonrisa de difícil explicación.

― El señor Leidan está bien. Actualmente se encuentra en la sala superior hablando con un compañero para que le guíe por el proceso de selección.

― ¿P-proceso de qué?

― Señor Yun, permítame hacerle una pregunta: ¿qué cree que es la federación?

― Un grupo de locos.

― Podría haber acertado, pero se le olvidó añadir una palabra al final de la oración.

― Me excuso pues: Un grupo de locos psicóticos.

― Ignoro qué significa esa palabra, pero no. La respuesta correcta es: un grupo de libertadores démicos, señor Yun.

― ¡¿Haaaa?!

Cuando el anfitrión se quitó la máscara, una faz semi-humana que ocultaba sus orejas en la parte interior de la máscara hizo acto de presencia. Una cola de golpe apareció detrás de él y sus manos desarrollaron unas finas garras al final de los guantes de cuero que traía. Su cara era peluda y su nariz achatada, los bigotes eran increíblemente largos mientras que sus ojos tenían aquél característico iris felino.

― Un placer señor Yun, de ahora en adelante por favor llámeme Shinsu.

― Genial, locos con apariencia felina.

A pesar de la situación, Yun no pudo imaginarse cómo serían aquellas características en una chica. Posiblemente se desharía ante tal situación, pero por el momento recobró su tren de pensamientos original y se centró en Shinsu.

― La federación es un acto que desea erradicar a los seres inferiores de este mundo, señor Yun.

― Explícame a qué te refieres con seres inferiores.

― Humanos. Nosotros somos la perfección lograda por el dios principal, poseemos habilidades únicas como los Minos y los Dopplergangers, tenemos la inteligencia humana sumado al poder que nos cedieron en la creación. Ellos siguen esperando que nos arrodillemos ante su raza inferior y que mostremos igualdad.

― Lo que estás intentando decir es...

― La federación reúne a todo el barrio démico, señor Yun.

La cara del joven se volvió pálida como el papel ligando la historia y sacando conclusiones.

― ¿Emi y Leidan...?

― Formaron parte de nuestra organización cuando llegaron aquí. ¿Qué sentido tiene vivir en un lugar donde es repudiado, señor Yun? Ellos formaron parte voluntariamente de este selecto grupo. Estamos cerca de lograr nuestras metas y con usted, posiblemente todo fuera más fácil.

― Ellos... No te creo.

― Entonces le daré algo más de información: usted trabaja para la princesa Yukia Maeda del palacio imperial. Fue comprado como un esclavo de segunda mano por diez monedas de Orichalco y formó parte de la salvación de la anterior descendiente del trono del reino démico, Sithil.

― C-cómo...

― No necesita saberlo, también le digo que nuestro pequeño truco de usar bestias para rodearles en el bosque habría sido más efectivo si cierta persona no hubiera estado merodeando los alrededores.

― ¡¿Tú?!

― Oh no, créame cuando le digo que yo no tengo nada que ver. Digamos que la federación trabaja por distintos departamentos. No es problema mío si se les escapó de las manos este pequeño asunto a la gente que debía encargarse de este problema.

Harto y cansado, la rabia llegó a su punto más álgido con aquél párrafo hundido en arrogancia.

― Me he cansado de vosotros.

― ¿Eso significa que no está interesado en formar parte de nuestro selecto grupo, señor Yun?

― ...Yo soy humano, jamás me uniría a semejante acto.

― Humano ¿eh? Supongo que está bien tener sueños, señor Yun. Pero recuerde esto...

El hombre le puso una mano en el hombro y se acercó dejando los labios rozando la oreja del joven el cuál podía notar el aliento golpeando su tímpano y los bigotes haciéndole cosquillas en el cuello.

― ...Cuanto más alto vuele, más dura será la caída.

Y con estas palabras, se separó esbozando una sonrisa y caminó en dirección contraria.

― Las negociaciones han fallado pues. Por favor, hagan compañía al señor Yun mientras seguimos con el reclutamiento de nuevos miembros.

Las sombras que observaban la escena raudos se acercaron al joven que dio un paso atrás. La primera sombra le agarró con fuerza del hombro apareciendo tras de él como si se hubiera materializado. Yun lanzó un puñetazo hacia la ubicación donde la sombra estaba solo para descubrir que ésta había desaparecido cuando se giró para asestar el golpe.

― !?

Las demás sombras pronto se le echaron encima y le sujetaron por los hombros y brazos. Por más que Yun intentaba liberarse, no era capaz de soltarse de aquél agarre que parecía estar clavándose lentamente en su carne.

― ¡¿Quién os creéis que sois?!

― Somos héroes por la causa.

― Somos los próximos elegidos por los dioses.

Las sombras le devolvían respuestas cada cuál más extraña que la anterior. Mientras seguía forcejeando, pensó cómo de fuertes tendrían que ser aquellas sombras para poder sujetar a alguien cuyas estadísticas eran tan monstruosamente altas. De la nada, apareció Leidan enfundado en una capa totalmente oscura y miró desde el final de la escalera a Yun con los ojos enrojecidos.

― "Lo siento."

Pronunció mientras caminaba por su lado y salía del edificio. Lo último que Leidan oyó fueron los gritos de rabia del joven y los forcejeos por liberarse de las garras de sus nuevos compañeros.

La noche yacía en calma y, a pesar de que Cerbero debería estar custodiando la entrada, nadie había allí lejos del propio camino iluminado por un haz de luz que predecía el inicio del trayecto de vuelta a la posada.

De golpe, oyó algo.

Detrás de Leidan, el edificio irrumpió en una explosión que calcinó literalmente el tejado haciéndolo volar.

Algunas ropas volaban por el cielo producto de la onda de choque. Cuando se fijó mejor, vio que no eran ropas, si no cuerpos. Cadáveres.

Y unos ojos brillantes se clavaron en el hombre desde el interior del ventanal desquebrajado y ahora astillado por la explosión.

Sí, aquellos ojos que podían ser llamados los ojos de la muerte.


¡Este capítulo no tiene notas de autor, lo sentimos~!
Si os gusta mi trabajo, compartidlo por favor, Facebook, Google+... Sea donde sea, me hacéis muy feliz :)
¡Nos vemos en Myriad!


― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― 
« Acto XXXIVolúmenesActo XXXIII »
― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― 
Vol 1. • Act XXXII -32- •「Overgrowth Level」 Vol 1. • Act XXXII -32- •「Overgrowth Level」 Reviewed by Irizu-san on 21:52 Rating: 5

10 comentarios

  1. Gracias por el capítulo!!!

    Literalmente, no tengo nada que hacer, por lo que estoy aquí leyendo.

    De todas formas, muy buen capítulo, pero... ¿Era la recepcionista del gremio una Demi-humana?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Quién sabe? Los dopplergangers pueden copiar apariencias externas con formas humanoides así que, sólo queda usar la cabeza para averiguarlo :P

      Eliminar
  2. ¡Buen CAP! No tengo mucho tiempo para leer pero puedo abrirme hueco ya que tus capítulos son cortos jeje

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hay que sacar el látigo de capítulos largos como castigo!

      Eliminar
  3. Gracias por el capítulo


    PD: No lo compartí ni en face ni en google, fue en la página en la que hago de editor (edito hiraheishi):

    http://excalibur-es.com/2017/02/19/capitulo-2-sistema-de-magia-y-companeros/

    espero no te moleste...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola Matías-domo!
      La verdad es que no me molesta para nada, es más me parece un honor que gente de traducciones Excalibur haya visto mi novela, he seguido varios de sus proyectos y jamás me han defraudado ^^

      Agradecido por la opinión y la reseña, siempre es de agradecer, ¡un saludo!

      Eliminar
  4. 😥me pongo muy ansioso cuando en las novelas lo dejan en la mejor parte

    ResponderEliminar
  5. Resumen de todo el capitulo, *ejem, ejem* TRAICIOOOOOON!!!!

    PD: Ya quiero ver que decide hacer Yun con el dopple que le traiciona... Espero que sea cruel...

    PD2: Ahora que me doy cuenta, aun estamos en el primer volumen, ¿en que acto empezará el segundo?

    A partir de ahora me haré llamar en los comentarios, Señor Patata...

    Es un buen nombre, para distinguirme del resto de anonimos, ¿no?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Buenos días señor patata-domo!
      Un volúmen suele ser extenso y contiene una pequeña organización de una trama, querría cerrarlo cuando se sepa la ubicación del primer fragmento del códice así que quedan actos para rato todavía!

      ¿No sería una lástima tener un volúmen con sólo 110 páginas? Eso me hace recordar que tengo que hacer la compilación en PDF de los actos 25-32 (más el de hoy y los que salgan), ¡se me acumula el trabajo!

      Gracias por pasarte señor Patata-domo, la verdad es que como nombre es original, cuando vayas a comentar dale clic a "Responder como:" y dale a "Nombre/url" así puedes usar el nick :P

      Eliminar

¡Yahooo~☆! Agradezco mucho tu comentario~♡♡ Todos son leídos y contestados en menos de 1 día, Te-hee~☆ ♡♡

Post AD